...Визирь прослужил своему владыке около тридцати лет и был почитаем всеми за свою преданность, правдивость и богобоязненность. Своей честностью, однако, он нажил при дворе

немало врагов, и те распространяли слухи о его двуличии и вероломстве. Они нашептывали
султану день за днем, пока в нем не зародилось недоверие к невинному визирю, и в конце концов он
приговорил того, кто верно служил ему долгие годы, к смерти. В этой стране приговоренных, к
смерти связывали и бросали в клетку, где султан держал своих свирепых охотничьих псов.
Собаки немедленно разрывали жертву на куски.
Однако, прежде чем визиря бросили на съедение псам, его спросили, каково его последнее
желание. «Прошу отсрочить казнь на десять дней, — сказал он, — чтобы я мог расплатиться с
долгами, собрать деньги, которые задолжали мне, вернуть людям вещи, которые они вверяли
моим заботам, разделить мое добро между моими домочадцами и детьми и назначить им
опекунов».Взяв с визиря клятву, что он не попытается убежать, султан согласился выполнить его просьбу.
Визирь поспешил домой, собрал сто золотых слитков, а затем отправился к псарю, который
ухаживал за собаками султана. Он положил перед псарем сто слитков золота и сказал: «Позволь
мне поухаживать за собаками десять дней». Псарь согласился, и в течение десяти дней визирь
заботился о зверях, был с ними ласков, любовно расчесывал им шерсть и хорошо кормил. К концу
отведенного срока они ели у визиря из рук. На одиннадцатый день визирь предстал перед
султаном, ему повторили все обвинения, и султан наблюдал, как визиря связали и бросили к
собакам. Но едва псы увидели визиря, они подбежали к нему, виляя хвостами. Они радостно
прыгали и играли с ним. Султан и другие свидетели происходящего были удивлены, и султан
спросил визиря, почему собаки пощадили его. Визирь отвечал: «Я ухаживал за этими собаками
десять дней. Владыка мог сам видеть результат. Я верой и правдой служил тебе тридцать лет и
каков результат? Я приговорен к смерти по навету моих врагов». Султан покраснел от стыда.
Он не только помиловал визиря, но и подарил ему красивые одежды и передал ему на суд людей,
опорочивших- его. Благородный визирь даровал им свободу и впоследствии был к ним добр.
«Утонченная уловка» Сборник арабских мудростей и хитростей, XIII век